女人们觉得他有魅力。这肯定是因为他的顺口溜，因为他并不好看。
Women found him charming. It must have been his patter because he's not good-looking.
他的工作很有趣，但不容易，因为不同的人对同一个人的描述不同，有时候很多人的记忆力并不好，尤其是老年人。
His job is interesting but not easy, because different people describe the same person differently and sometimes many people don't have good memories, especially the old.
他的总结以如下前提开始：无论英国陆军在伊拉克和阿富汗取得了什么样的战术成功，但那些战役总体来说实施得并不好。
His review starts from the premise that whatever the tactical successes of the British army in Iraq and Afghanistan, those campaigns have not worked out well overall.
或许作为一个游戏，这并不好玩，但它提供了一个衡量公平观念的好办法，因为只要第一家愿意，他有权做不公平的事。
Not much of a game, perhaps, but it provides a good measure of the first player's sense of fairness, since he has the power to be as unfair as he likes.
在一封电子邮件里面他回答提问时说：“使用生僻的名字以避免重复或者突显个性并不好。”
“Using obscure names to avoid duplication of names or to be unique is not good, ” he wrote in an e-mail response to questions.
因为他的视力并不好，所以戴着眼镜。 镜片小小的、圆圆的、很灰暗。
Since his vision is not perfect, he wears glasses: they are small, round and frame-less.
在经济方面他过于倾向于牺牲长期利益获得短期回报，让人好奇的是他似乎对于一些事关重要的细节并不好奇，比如指挥伊拉克战争。
In economic matters, he was too prone to sacrifice the long-term good for short-term gain. He seemed curiously incurious about vital details, such as the conduct of the war in Iraq.
“可能他没有注意到这些迹象；有可能他们的关系并不好，”他说。
"Maybe he missed the signs; maybe they didn't have a great relationship," he said.
但即便是他创作出林内尔偏爱的常规风景图画，这些作品销路也并不好。
Yet when he produced the conventional landscapes favoured by Linnell, they did not sell either.
尼古拉·达维登科今年的状态并不好，而且他在美网也没有什么好记录。
Nikolay Davydenko hasn't played all that well this year, and I don't see him playing well here.
看得出来，他这一天并不好过，下班了又赶上了高峰期。
You get the idea. His day does not go well, and he hits rush-hour traffic on the way home.
听到这消息，Abruzzi并不好受，当听Maggio说他还杀了Jimmy的儿子时，他更难受了。
This news hits Abruzzi hard, but it gets worse when Maggio admits he also killed Jimmy's son.
他境况并不好，只是看起来倒不错。
“有一位巴特勒先生，”一天下午她说，那时他们已把语法、数学和诗歌放到了一边“开始时他的条件并不好。
Mr. Butler, " she said one afternoon, when grammar and arithmetic and poetry had been put aside. "He had comparatively no advantages at first.
“他试着抚养大我们，不让我们知道他是谁，但是那样做有时并不好。”巴黎脸带微笑地说。
"He tried to raise us without us knowing who he was, but that didn't really go so well," Paris said, a grin on her face.
她对《赫芬顿邮报》说：“没有什么事是非黑即白的，所以对伴侣说她从来没有准时过或他总是很自私，并不好。”
"Nothing is black and white so telling a partner that she's never on time or he's always selfish can't be right," she told The Huffington Post.
她对《赫芬顿邮报》说：%“没有什么事是非黑即白的，所以对伴侣说她从来没有准时过或他总是很自私，并不好。”
"Nothing is black and white so telling a partner that she's never on time or he's always selfish can't be right," she told The Huffington Post.
我被诊断出来，他帮助过我，但是结果并不好。这是。
I've just been diagnosed? He helped me. but it didn't end well.
问题是我认为他的有些想法对公司并不好。
The problem is that I think some of his ideas aren't good for the company.
他从不怀疑他的老师的话，我认为这并不好。
He never suspects his teacher's words, which I don't think is good.
当时我的位置并不好，我冲上来晚了一些，但我没想要伤害他。
It was a bad situation for me, I came in a bit late and I didn't want to injure him.
这位老人很穷，吃的并不好，但是身体很硬朗，因为他相信多多锻炼是有好处的。
The poor old man does not eat well, but he is healthy because he believes in the benefit of exercise.
我朋友保罗问我对他的点子有何看法，我告诉他，我直觉认为那并不好。
My friend Paul asked me what I thought of his idea, and I told him that my gut reaction was not good.
有些人其实并不好看，却很爱护小孩与小动物，你觉得他善良的心地很动人。
Some people are not nice-looking, but they are kind to kids and small animals, you will be moved by their humanities.
他从不怀疑他的老师的话，我认为这并不好。
当他跟女孩儿说话时总好撒谎，或许她跟他们处得并不好。
Maybe he is just not good with girls, When he talks to them he always screws up.
葡萄牙边锋此前表现并不好，让球迷们低估他。而现在他看起来要成仙了。最近伤愈复出之后他的表现充满信心。
The Portuguese winger, who has at times frustrated fans with unpredictable form, has increasingly looked a more settled, confident player after his recent return from injury.
葡萄牙边锋此前表现并不好，让球迷们低估他。而现在他看起来要成仙了。最近伤愈复出之后他的表现充满信心。
The Portuguese winger, who has at times frustrated fans with unpredictable form, has increasingly looked a more settled, confident player after his recent return from injury.
应用推荐