当无法信任法院能执行合同的时候,人们更愿意跟他们信任的人打交道。
When courts cannot be trusted to enforce contracts, people prefer to deal with those they have confidence in.
贝卢斯科尼也许更愿意在本周迟些时候硬着头皮坚持举行一场信任投票,希望能使今天拒绝支持他的那些属于其党派的议员作出他们无法拒绝的表态。
Mr Berlusconi may prefer to soldier on to a confidence vote later this week, in the hope of making those deputies in his party who refused to back him today an offer they cannot refuse.
或者是因为他们担心,一个判断力太差、以至于在网上写些关于皮鞭的内容的人,无法在你们公司得到信任?
Or is the problem that they fear someone who has so little judgment that she writes about whips on the Internet cannot be trusted in your company?
应用推荐