“我睡着了，”皮诺乔回答说，“可是他们用耳语把我吵醒了。”

"I was asleep," answered Pinocchio, "but they awakened me with their whisperings."

youdao

“你不用担心，”小裁缝回答说，“我连一根头发都没被他们弄弯。”

"You need not concern yourself about that," answered the tailor, "they have not bent one hair of mine."

youdao

“我找我的哥哥们，他们是七只乌鸦。”她回答说。

"I seek for my brothers, the seven ravens," answered she.

youdao

Still, when these people were asked what would happen when they would die, most of them answered, "I'm going to go to Heaven."

当被问到,他们死后会发生些什么时,大部分人都回答说,"我将会步入天堂"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then they said, I'm going to ask you a question but before you answer the question I'm going to spin a wheel of fortune.

他们说,接下来我要问一个问题,但是在你们回答之前,我会转幸运轮盘

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选