你怎么能通过别人说他/她谁就知道他/她呢？ 特别是他们用他们的脚、一只猫、一个狂欢节面具或肉罐头作为他们的头像的时候。
How do you know anyone is who he/she says he is, especially when they put up pictures of themselves that might be their feet, or a cat, or a Mardi Gras mask, or a tin of Spam?
他的观点有个正解之处：对于四处指点别人语法(特别是指出被动语态)问题的人，最好要搞清楚什么是被动语态。
He has one solid point. People who are going round giving grammar advice-particularly on the passive voice-had better well know what the passive voice is.
他看来是个很特别的街头画家，另外，我也是头一次听别人坚持认为贫困没关系。
He seemed a very unusual screever, and he was, moreover, the first person I had heard maintain that poverty did not matter.
应用推荐