最近他们从这个地方被赶了出去。
从这个地方是无法逃跑的。
卡尔顿,从这个地方是逃不掉的。根本办不到。你会跟我一起死去的。这是发疯。
Carton, there is no escaping from this place; it never can be done. You will only die with me. It is madness.
Now, he hasn't yet settled on the topic of the Fall, the fall of Adam and Eve from their place of bliss in the Garden of Eden.
现在他还没有定下《降临》这首诗的主题,亚当和夏娃从伊甸园这个极乐的地方降临人间。
But, since that time, they've cleaned it up a lot.
但从那以后,他们大力整顿了这个地方。
The poetry that Yeats wants from this place, the place that the fisherman takes him to, it's going to be cold and passionate as he describes it.
叶芝想从诗里这个地方得到的,渔夫把他带往的,正如他所描写,将会是寒冷而有激情的。
应用推荐