从法律上讲，财产法仅是其前身的翻版。
Yet property law is a mere shadow of its former self, legal speaking.
从法律上讲，妇女首先是父亲然后是丈夫的财产。
Legally, women were first the property of their fathers and then of their husbands.
从法律上讲，有意违法致死通常会判处十年以上监禁。
Legally speaking, the offence of intentional killing will usually get a sentence of over 10 years.
应用推荐