从城市青年的角度写出的诗往往流露出了他们对归属感缺失的焦虑。
Poetry written from the perspective of the urban youth tends to reveal their anxiety over a lack of sense of belonging.
他也完全归属于雕刻家，他经常从废弃的建筑物里偷取石灰石，因为他太穷，买不起这些材料。
He longed so much to be a sculptor he would steal limestone from abandoned buildings because he was too poor to buy his own materials.
从夏威夷跳到印度尼西亚，又在10岁前跳了回来，他显然在渴望一种来自出生前就存在的根源与记忆的归属感。
Having bounced from Hawaii to Indonesia and back before he was 10, he apparently longed for the sense of being anchored that comes with roots and memories that predate your own life.
应用推荐