交易完成了。阿扎先生说：“我不知道其中的原理，但是就是行得通。”这是他从另外一名员工那里学来的小窍门。

The sale was completed. "I don't know how it works. It just does." said Mr. Azar who learned the trick from another clerk.

youdao

交易完成了。阿扎先生说：“我不知道其中的原理，但是就是行得通。”这是他从另外一名员工那里学来的小窍门。

The sale was completed. "I don't know how it works. It just does," said Mr. Azar who learned the trick from another clerk.

youdao

这场灾难从另外一个方面触动着我们。

This tragedy touches us in yet another way.

youdao

This completely could change if you were to flip from one to the other conformation which can happen in chemical reactions.

在化学反应中,它们的形状,可以从一种折叠成另外一种。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And some metaphysical views you might say just exactly like what the train the car stages are the metaphysically fundamental things.

从另外的形而上学角度,你可能会认为跟火车一样,汽车的阶段,就是形而上学来说基本的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But look at the lattice energy, the Madelung energy component is huge which tells you that when ions form they really want to continue to glom onto one another and form that giant crystal.

看看晶格能，马德龙能很大,这告诉我们，当形成离子是,它们如果要继续的话,需要从另外一方夺取电子，形成巨大的晶体。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选