《今日上海》是由文汇新民联合报业集团主办的期刊。
[申请上传][同意上传][上传完毕] 今日上海 （ Live it up shanghai ）2002.12.15 我这里已经录制好了昨天的资料，是否需要上传？
基于1个网页-相关网页
今日宣布上海研发中心 Shanghai Research and Development Center ; SRDC
事实上，20世纪初外国人在上海建设的设施，是今日上海重新跻身国际城市之列的基础。
Indeed, the many facilities developed by foreigners in Shanghai in the early 20th century have laid the foundation for modern Shanghai to rejoin the ranks of global cities.
凭借此得天独厚的地理位置，今日上海已经成为一座绝佳的海港城市与内河口岸，她自豪地拥有进入广大内陆地区的便利通道。
Thanks to its advantageous geographic location, Shanghai has today become an excellent sea and river port, boasting easy access to a vast hinterland.
“虽然上海学生在本次测试中的变现很抢眼，但是美国学生的平庸表现也不意外。”《今日美国》社论评论道。
"While Shanghai's appearance at the top might have been a stunner, America's mediocre showing was no surprise," declared a USA Today editorial.
应用推荐