今天研究光学和色彩学的科学家们仍对他的发现感到惊奇。
Scientists studying optics and chromatics today still marvel at his findings.
在我们今天的用法中,软件工程学的确存在一些负面的色彩。
Software engineering certainly has some negative overtones in the way we tend to use it today.
尽管与今天相比只能用到有限的颜色组合,但海伦娜服饰上的色彩仍旧极其纯净清澈,甚至在阴影里的细节,也不失委罗内塞所特有的张力和丰富层次。
Although the canvas from today has a limited palette, the colors of Helena's clothing are extremely pure and clear and, under the shadow, they don't lose his strength or intensity.
There is a whole mystical objectification of these people that's going on, that's allied to the religious strains of this novel, which I'm going to pick up again a little bit later on in my lecture today.
在此有将这些人的神秘感对象化,客体化,这也为小说增添了一些宗教色彩,关于这一点我还会在今天课堂的后部分中提到。
应用推荐