今天研究光学和色彩学的科学家们仍对他的发现感到惊奇。
Scientists studying optics and chromatics today still marvel at his findings.
在我们今天的用法中，软件工程学的确存在一些负面的色彩。
Software engineering certainly has some negative overtones in the way we tend to use it today.
尽管与今天相比只能用到有限的颜色组合，但海伦娜服饰上的色彩仍旧极其纯净清澈，甚至在阴影里的细节，也不失委罗内塞所特有的张力和丰富层次。
Although the canvas from today has a limited palette, the colors of Helena's clothing are extremely pure and clear and, under the shadow, they don't lose his strength or intensity.
而今天灿烂的烟花则为节日的夜空增添了绚丽的色彩。
Today, brilliant fireworks, the sky for the festival added a gorgeous color.
蒂娜今天穿着色彩缤纷的洋装到学校。
可惜今天的天气阴沉沉的，我们用新相机拍出来的前几张相片都没什么色彩。
Unfortunately the weather was very cloudy this day, making the first pictures that we took with our new digicam not very colorful.
自由风尚大行其道的今天，大家在自由挥洒色彩，实在惬意非常！
Free popular culture today, we in the free artificial colors, is very happy!
行业分析，负担得起的住房到今天已经失去了原有的本质和色彩。
Industry analysis, affordable housing come to today has lost its original essence and color.
今天，成百上千的游客来到这片具有传奇色彩的沙滩上嬉戏。
Today, hundreds of tourists go to play in this legendary sand.
早在1973年，丹妮设计推出了这款颇具个性色彩的著名裹身裙，这类款式的女装今天仍在畅销。
In 1973, Diane von Furstenberg made her mark on fashion with her famous wrap dress, that is still sold and worn today.
比如今天它们是蔚蓝色的，一下雨它们就会变成珍珠一样闪亮的色彩。
Today they are azure , and when it rains they are the color of pearls .
直到今天，中国绝大多数人口还定居于乡村，乡土本色依然没有发生根本变化，仍是乡土社会色彩浓厚的社会。
Until today, the overwhelming majority of China's population still live in rural areas, the local character still has not changed fundamentally.
相较之下，今天你可以走进新华书店在市区的任何一家分店，看看哪类图书拥有最大的顾客群、哪类产品的色彩最为丰富。
By contrast, walk into a downtown branch of any Xinhua bookstore today, and look at which departments boast the largest crowds of shoppers and most colorful array of products.
当然，报纸和历史书总带有色彩和偏见，但今天实行的那种伪造就不可能发生。
Newspapers and history books were, of course, always coloured and biased, but falsification of the kind that is practised today would have been impossible.
本文通过分析这些岩画的造型、色彩等特点，以期对今天的服饰艺术创作及服装画表达提供有益的参考和借鉴。
This paper tries to provide helpful references for today's art creation of garment ornaments and the expression of garment drawings by analyzing the patterns and colors of the rock paintings.
今天这个世界看起来就像印象派画家的作品，有点儿模糊，着重于浓重的色彩和阴影。
The world looks like an impressionist painting today, slightly out of focus and emphasizing large patterns of color and shadow.
现场的一位外国观众说：“畴昔总以为剪纸都是单色的，今天却看到了这么多色彩斑斓的作品，真是大饱了眼福。”
The scene of a foreign audience, said: "in former times always thought that cutting is monochromatic, but today saw so many colorful works, really big Pleasant to see."
他今天穿着一件色彩鲜艳的T恤衫。
即使在今天更具现代色彩的社会中，企业管理和人力资源文献中到处可见组织机构内部发生变动时的应变对策和理论。
Even in today's more modern society, business management and human resources literature is filled with techniques and ideas for dealing with the dynamics of change within an organization.
无论是在今天发售的柔和色彩和生动的，80年代为灵感的颚，皮大衣的布盖布86是当时和现在的完美平衡。
Offered both in today's subdued colors and a vivid, 80s-inspired palate, the Bugaboo 86 Parka is the perfect balance of then and now.
喜欢穿色彩艳丽的的衣服今天穿了一件白色和蓝色相间的毛衣黑…
I like to wear colorful clothes, I'm wearing a blue and white sweater with a black skirt today.
喜欢穿色彩艳丽的的衣服今天穿了一件白色和蓝色相间的毛衣黑…
I like to wear colorful clothes, I'm wearing a blue and white sweater with a black skirt today.
应用推荐