网络问世前,人与人靠闲聊来分享日常生活琐事,并不会诉诸笔端,因此这些闲聊并不会经受如此分析。
In the world before the web, chatter about the trivialities of everyday life was Shared in person, and not written down, so it could not be subjected to such analysis.
生活成本太高了,大部分家庭都无法只靠一个人来养家。
Life is too expensive for most families to be able to manage on one pay cheque.
在美国,不少人对乡村生活怀有浪漫的想象,许多居住在城镇的人梦想着自己办个农场,梦想着靠土地为生。
In America many people have a romantic idea of life in the countryside. Many living in towns dream of starting up their own farm, of living off the land.
应用推荐