这都增添了人类生活的丰富多彩性。

It all adds to the richness of human life.

《柯林斯英汉双解大词典》

他的研究是为了人类生活的改善。

His research is for the betterment of mankind.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果我们允许环境条件来设定人类生活的节奏呢？

What if we allowed environmental conditions to set the tempo of human life?

youdao

She stills the gall of wearisome hate and under her influence all life among mankind is harmonious and does well."

她平顺憎恨带来的苦痛,在她的普照下,人类的生活,呈现一片祥和安康之境"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Let's imagine, as he says, human beings as if they were in a sort of laboratory test tube.

让我们设想,人类就像生活在实验室的试管里。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Each book, each writer, each voice reflects another thread in the rich tapestry of human experience, human response to life and its puzzles, human reflection on the sublime and the depraved.

每本书，每个作者，每种声音,反映了纷繁人类历程画卷中的一个侧面,人类对生活和生活困惑的反应，人类对高尚和腐败的思考。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选