《人生一路》是由石本美由纪作词,美空云雀演唱的一首歌。
而其中最可怕的,不,是最悲惨的,是济慈的人生,这是一个从生之初就被厄运一路追随的人。
And most appallingly, no, catastrophically, tragic of all, was the life of Keats, a man pursued by bad luck from the start.
小美同学这一路下坡的人生虽不长却早已污迹斑斑:通货膨胀,经济衰退,失业率攀升,市场有害投机,债务虚高。
The slide show of P.D., Jr.'s life, to be sure, features some ugly bits--inflation, recession, rising unemployment, harmful speculation, ballooning debt.
但是,当你到达那里的时候,当你回过头来看看自己一路走过的崇山峻岭,你不会觉得自己浪费了人生。
But it gets you to where you can look back on your life and say it wasn't wasted.
应用推荐