该公约的克减条款规定了缔约国在正式宣布紧急状态后,可以克减人权保护的义务。
The derogation clause in the Covenant regulates that the Covenant Party is eligible to derogate the duty of human rights protection after the nation formally declares state of emergency.
对人权保护的加强、对程序正当的追求,不可避免地会加大诉讼的成本、降低侦查机关打击犯罪的效率。
Inevitably, paying attention to protect human rights and pursuing due process will increase the procedural costs and decrease the efficiency of attacking crimes.
精神损害赔偿制度作为现代损害赔偿制度的重要组成部分,不仅是法学研究及法律实务的重要课题,而且是人权保护的重要内容。
As an important part of the modern compensation system, the spiritual compensation has been a hot topic in the law research and practice, and played such an key role in the human rights' protection.
应用推荐