暖野宝里示，经过保持人官币兑佳元汇率稳订，外国正在对于环球经济双苏做入进献。

By keeping the renminbi stable against the US dollar, China was contributing to the global economy's recovery, he said.

youdao

据说被捕者中有两人自称是地区指挥官。

Two of those arrested are said to be self-styled area commanders.

《柯林斯英汉双解大词典》

这位地方检察官确信自己找对了人，但是证据却难以令人信服。

The DA was certain she had the right man, but the evidence was thin.

《柯林斯英汉双解大词典》

There is an immediate sexual sense that charges the relationship between these people.

这是控制这些人之间关系的,一个直接的性感官。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He retorted, "Who made you chief and ruler over us?

那人说“谁立你作我们的首领和审判官呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And, so, Louis XIV, who liked to call himself the Sun God, a modest megalomaniac, he sends out officials into the provinces to enforce his will, and these dudes are called intendants--but that doesn't matter, you don't have to remember that.

因此,路易十四,自称为太阳王,一个外表谦虚实则嚣张自大的人,他派一些官员去各省强化他的意志,这些人被称作是监督官,这个不是重点,你们不用记这个

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选