选择分期支付增税的高额纳税人必须在4月15日之前交纳第3期税款。

Upper-bracket taxpayers who elected to pay their tax increase in instalments must pay the third instalment by April 15.

《柯林斯英汉双解大词典》

布朗小姐和她的朋友，两人来自布鲁克林，于6月8日被捕了。

Miss Brown and her friend, both from Brooklyn, were arrested on the 8th of June.

《柯林斯英汉双解大词典》

这所大学将于下个九月达到在校学生5 000人的目标。

The university will reach its target of 5 000 students next September.

《牛津词典》

He was assassinated by conservative Senate forces-- - you know, Brutus and Cassius and others-- on the Ides of March, as you all know, March 15th, 44 BCE.

恺撒最终被元老院保守派暗杀-,布鲁图斯，卡西乌斯为首的等人-,在3月15日这天，也就是众所周知的，公元前44年3月15日。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Now this does not mean that a person who doesn't have enough food, someone who is homeless on the streets here, gets an extra thousand or two thousand dollars a month-- that of course will make him or her much happier.

并不是说一个没有足够食物，一个无家可归，流落街头的人，每个月多有一两千美元-,那当然会让他或她更快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选