相反，他问：“亲爱的儿子，你已经尽力了吗？”

Instead, he asked, "Dear son, have you done your best?"

youdao

我亲爱的儿子，你教会了我要依赖你，就像你曾经依赖我一样。

My dear son, you have taught me to depend on you just as you once depended on me.

youdao

“我亲爱的儿子，那个地方没有什么宝藏，”父亲平静地说，“但我认为你已经找到了自己未来的道路。”

"There wasn't any treasure in that place, my dear son," the father said quietly, "But I think you have found you own future path."

youdao