尼桑在日本的产额只占其总产量的25%，正将日产尼桑和尹芬底JX模型的目标产地转向美国。

Nissan makes only 25% of its cars in Japan, and is shifting production to America for its Rogue and Infiniti JX models.

youdao

震前，日本汽车公司就把生产地从本土撤离以分散风险，将生产地尽量迁至销售地，这场地震会加快迁移进程。

Japanese car firms were already shifting production away from Japan, to spread their risks and move closer to their customers. The quake will accelerate this process.

youdao

用不锈钢为原材料制作的各类不同规格和型号的丝质产品，原产地美国、荷兰、日本，截面一般呈圆形或扁形。

All kinds of different specifications and types of silk products as raw materials for stainless steel, the origin of the United States, Holland, Japan, the general section is round or flat.

youdao