尼桑在日本的产额只占其总产量的25%，正将日产尼桑和尹芬底JX模型的目标产地转向美国。
Nissan makes only 25% of its cars in Japan, and is shifting production to America for its Rogue and Infiniti JX models.
震前，日本汽车公司就把生产地从本土撤离以分散风险，将生产地尽量迁至销售地，这场地震会加快迁移进程。
Japanese car firms were already shifting production away from Japan, to spread their risks and move closer to their customers. The quake will accelerate this process.
用不锈钢为原材料制作的各类不同规格和型号的丝质产品，原产地美国、荷兰、日本，截面一般呈圆形或扁形。
All kinds of different specifications and types of silk products as raw materials for stainless steel, the origin of the United States, Holland, Japan, the general section is round or flat.
大概会对那些非常认真保护景点的国家不利，对于那些令人敬佩的日本人也不是什么好消息，他们试图尽可能多的参观这些文化遗产地。
Well, it would be tough for countries who take the care of sites seriously, and for worthy Japanese who try to visit as many as possible.
馄饨一词被认为是原产地为日本乌冬面。
The term wonton is believed to be the origin for Japanese udon.
佐贺是日本著名的陶瓷之乡，西北部的有田、伊万里、唐津是世界知名的陶器产地。
Saga is a famous Japanese ceramic village, northwest of Arita, Imari, Karatsu are world famous pottery origin.
半夏是我国中药宝库中的一种重要药材，产地只有亚洲的中国和日本。
We often plaint is one of Chinese materia medica treasure medicinal herbs, producing area only Asia an important of China and Japan.
日本法律根据实质性核心部件或操作来定义产地。
The Japanese law defines country of origin as the country where substantive change was performed.
OPC鼓的原产地为日本、德国，定影膜的原产地为日本，芯片的原产地为美国，质量、价格在同类产品中具有竞争性。
The OPC drum is Japan, Germany by origin, Fuser Fixing Film comes from Japan, Chip is imported from U. s. A. quality and price is quite competitive among the same products.
OPC鼓的原产地为日本、德国，定影膜的原产地为日本，芯片的原产地为美国，质量、价格在同类产品中具有竞争性。
The OPC drum is Japan, Germany by origin, Fuser Fixing Film comes from Japan, Chip is imported from U. s. A. quality and price is quite competitive among the same products.
应用推荐