交织的
adj. interlaced
双语例句原声例句
-
交谈进入到爱妒交织的复杂话题。
The conversation got into the murky waters of jealousy and relationships.
-
总有那么几部电影中一些魅力交织的角色，就象是里昂，由让雷诺扮演。
There have been few movies so beautifully woven, few characters like Leon, played by Jean Reno.
-
本周，乔治·布什在赞扬和冷嘲热讽交织的声音中开始了他的中东之旅。
GEORGE BUSH flew in to a fanfare of bugles and cynicism at the start of his tour of the Middle East this week.
-
Crane is full of mixed metaphors; you're not supposed to mix your metaphors and he does, all the time.
克莱恩的诗里充满了相互交织的隐喻;,你们无法将这些隐喻结合而谈，但他做到了，一直都是。
-
The story of the Battle of Jericho is really a composite of two accounts that have been woven together into a single narrative.
耶利亚哥战役的故事实际由两部分组成,它们被交织改编成一个故事。
-
They thrust together different texts, different languages, writing from different historical periods, all there, compressed in that remarkable mad song that concludes the poem.
它们将不同文字，不同语言，不同历史时代的书写，相互交织穿插，都呈现在那里，摘要叙述在一首举世闻名却又疯狂的结尾歌里。
应用推荐