go top

网络释义专业释义

  consecutive interpreting

...译(又称传译)是一种翻译活动,顾名思义,是指译员以口语的方式,将译入语转换为译出语。交替传译consecutive interpreting)是指 口译员坐在会议室里,一面听源语讲话,一面记笔记。

基于31个网页-相关网页

短语

交替传译与口译笔记 Consecutive Interpretation & Note-taking

汉英交替传译 Chinese-English consecutive interpreting

交替传译课件 LORNA

交替传译过程 Process of consecutive interpretation

和交替传译 consecutive interpretation

同声传译与交替传译 simultaneous and consecutive interpretation

交替传译和双边口译 Consecutive and Bilateral Interpreting

 更多收起网络短语
  • consecutive interpreting - 引用次数:95

    Consecutive interpreting can be divided into two phases.

    交替传译分两个阶段。

    参考来源 - 从心理学角度看交传中的记忆难题及策略
    consecutive interpretation - 引用次数:71

    参考来源 - 交替传译的认知研究及其对口译训练的启示

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

双语例句

  • 大多数从事口译工作认为交替传译压力大。

    Most people in the business would agree that consecutive interpreting is the more stressful.

    youdao

  • 意思是可以你的工作分为两种截然不同的方法——同声传译交替传译

    I'm right in saying you can divide what you do into two distinct methodssimultaneous and consecutive interpreting.

    youdao

  • 可能胜任医学法律领域交替传译工作。

    I am competent in consecutive interpreting related to medical and legal fields.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定