90年代以来，在传统的证券交易所大厅之外，世界各国建起了许多个第二板市场(或称创业板市场)。

Since 90 time, in the traditional stock exchange hall outside, all the countries in the world have set up many a second market (or gem).

youdao

交易所曾经有着充满活力的交易大厅和打着瞌睡的经理。

EXCHANGES used to have lively trading floors and sleepy managers.

youdao

这张照片显示的是聚集在美国财政部分部大楼(现为联邦大厅国家纪念馆)外的人群，紧挨着的乔治·华盛顿(George Washington)雕像面对着纽约证券交易所。

Here crowds are shown gathered outside the Sub Treasury Building (now Federal Hall National Memorial) next to the statue of George Washington, which faces the New York Stock exchange.

youdao