90年代以来，在传统的证券交易所大厅之外，世界各国建起了许多个第二板市场(或称创业板市场)。
Since 90 time, in the traditional stock exchange hall outside, all the countries in the world have set up many a second market (or gem).
交易所曾经有着充满活力的交易大厅和打着瞌睡的经理。
EXCHANGES used to have lively trading floors and sleepy managers.
这张照片显示的是聚集在美国财政部分部大楼(现为联邦大厅国家纪念馆)外的人群，紧挨着的乔治·华盛顿(George Washington)雕像面对着纽约证券交易所。
Here crowds are shown gathered outside the Sub Treasury Building (now Federal Hall National Memorial) next to the statue of George Washington, which faces the New York Stock exchange.
在伦敦金融城，衍生物交易所NYSELiffe的交易大厅中，白糖期货合约成交量已经攀升了40%，从8月的145554宗上升到9月的204662宗。
In the City, on the trading floor of the derivatives exchange NYSE Liffe, the volume of trades in white sugar contracts jumped by 40% from 145, 554 in August to 204, 662 in September.
他们冲进证券交易所，放火把大厅烧着了。
指在交易所的交易大厅结束正常交易后所进行的交易。
Dealing taking place after the official close of business on the trading floor of an investment exchange.
指在交易所的交易大厅正式交易之前所进行的交易。
Trading that takes place before the official opening of business on the trading floor of an exchange.
在直接交易市场上，证券交易是通过电话和计算机网络链接的股票和债券的券商进行的，而不是在交易所的交易大厅内进行的。
On OTC market, securities transactions are conducted through a telephone and computer network connecting dealers in stocks and bonds, rather than on the floor of an exchange.
深圳证券交易所上市仪式大厅不仅为人们提供了一个主要的聚集场所，它也是真实的证券交易与虚拟证券交易（VIREAL）所交集的地方。
The Shenzhen Stock Exchange Ceremonial listing hall serves as the main gathering area and the crossover space between the Real and Virtual Stock Exchanges (VIREAL).
纽约股票交易所的交易大厅位于华尔街11号，由五个房间组成以促进交易。
The NYSE trading floor is located at 11 Wall Street and is comprised of five rooms used for the facilitation of trading.
纽约股票交易所的交易大厅位于华尔街11号，由五个房间组成以促进交易。
The NYSE trading floor is located at 11 Wall Street and is comprised of five rooms used for the facilitation of trading.
应用推荐