开发一个确保IT能够持续的交付满足目标的结果的管理系统就是IT治理的全部。
The development of a management system that ensures IT can consistently deliver on these objectives is what IT governance is all about.
在这一方面,今天的IT专业人员做的软件设计和构建方面的工作较少,而做得更多的是交付给最终用户的整个软件系统的管理工作。
In this regard, IT professionals today are called upon to do less software design and construction and do more management of the total software system delivered to their end users.
那些负责构建架构与系统的人,往往只注意了将服务作为交付功能行为的主张,而忽视了管理底层数据的需要。
Those charged with building architectures and systems, who focus on the notion of a service as delivering functional behavior, neglect the need to manage the underlying data.
应用推荐