处于有利地位 sit pretty ; gain the upper hand ; be on a good wicket ; stand on a vantage point
归功于有功者 Give credit where credit is due
由于有点印象 For Scent-imental Reasons
由于有那么多人 With all these mouths to feed, he didn't know what to do
侧重于有经验的 experienced
拖动悬停于有效的区域 Drag Hovers Over Valid Target
处于有利位置 sit pretty
处于有利的地位 sit pretty
用于有效性检查 short token
有助于 Contribute ; make for ; contribute to sth ; sever the purpose
他出身于有抱负的工人阶级家庭。
你会惊讶于有多少时间来做你真正想做的事情。
You'll be surprised at how much time you'll have to do what you really want to do.
这取决于有多少细菌能在数秒内从地上转移到食物上以及地有多脏。
It depends on just how many bacteria can make it from floor to food in a few seconds and just how dirty the floor is.
So, it has a quality that is different from Humbert's elaborate world view through which we see or don't see Lolita.
所以它有一种不同于亨伯特的精制世界观的特质,这在洛丽塔里也许出现过。
It just shows you, I guess, how dedicated he really is to what he does, which is also inspiring.
我猜它正是向你展示了他有多专注于他的事业,这点也是很鼓舞人心的。
That is to say, we no longer have the kind of mind which flourishes in nature, in a natural environment.
也就是说,我们不再有一种思维,它根植于自然,自然环境中。
应用推荐