已知我们会死，这个事实渗透到并使毒害生命的本质，或者也许毒害所有事的本质，生后即是死，所以总的来说，所有的事都是消极的。

Given that we're going to die, this fact seeps back in and poisons the nature of life or perhaps poisons the nature of the whole, life followed by death, so that on balance the whole thing's negative.

youdao

物理学家们做的这些事的本质就是尽可能让这些对撞充满能量并且高效以使这些粒子的质量转换为纯能量（这是爱因斯坦颠补不破的方程E=mc2的结果）。

What physicists are basically doing is making the collisions as powerful and as efficient as possible to turn particle mass into pure energy (as a result of Einstein's bedrock equation E=mc2).

youdao

这是在告诉我们很有深度，很重要，同时也很有趣的关于死亡本质的事。

This is telling us something deep and important and interesting about the nature of death.

youdao

This is telling us something deep and important and interesting about the nature of death.

这是在告诉我们很有深度，很重要,同时也很有趣的关于死亡本质的事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Second thing they're going to do is let us suppress detail. And in essence what that does is, the functions, and we're going to look at a bunch of examples in a second, these functions are going to give us a way to, in some or in one way of thinking about it is to create new primitives.

第二件要做的事,是忽略细节,函数的本质到底是什么,我们将在接下来的几分钟，举一些例子，这些函数将给我们提供,一种创建原语的思考方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Given that we're going to die, this fact seeps back in and poisons the nature of life or perhaps poisons the nature of the whole, life followed by death, so that on balance the whole thing's negative.

已知我们会死，这个事实渗透到并使毒害生命的本质,或者也许毒害所有事的本质，生后即是死，所以总的来说，所有的事都是消极的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选