n. chaos
adj. disordered ; confused
misc. in a mess
乱世佳人 Gone with the Wind
混乱之子 Sons of Anarchy ; Sons of Anarchy season
霍乱弧菌 Vibrio cholerae ; [基医] cholera vibrio
混乱 chaos ; confusion ; mess
乱世忠魂 From Here to Eternity
乱收费乱罚款 unauthorized collection of charges and fines
乱七八糟 at sixes and sevens ; mess ; Higgledy-piggledy
江户川乱步 Ranpo Edogawa
胡思乱想 Random Thoughts ; Random Thinking ; Woolgathering ; wishful thinking
你今天的房间太乱啦!
汤姆越想专心读书,脑子里就越乱。
The harder Tom tried to fasten his mind on his book, the more his ideas wandered.
狄肯自己站了起来,笑容闪闪发亮,头发也乱了。眼睛看起来有点像天空。
Dickon got up himself, laughing and glowing, and tousled; his eyes like a bit of the sky.
Shakespeare in the theater seemed to represent a temptation greater even than promiscuous sex or perhaps akin to sex.
在戏剧中,莎士比亚似乎更代表着一种诱惑,而不是乱性或类似的性关系。
Then he flung outward, feet first, with a swish, Kicking his way down through the air to the ground.
然后,纵身一跳,他两脚先伸出去,在空中乱踢乱舞,于是飕的一声,降落到地面。
Another is the admonition not to throw your pearls before swine, not to preach to those who can't hear, or won't be perceptive.
第二个是一句警句:,不要在猪的面前乱扔你的珍珠,不要对那些失聪者,和不可感化者布道。
应用推荐