1 习语的翻译 （Translation of English Idioms） 英语习语是一个比较宽广的范畴，是人类从劳动中创造出来并经过长时间的使用而提炼出来的固定短语或短句，和民族的历史背景、经济...
基于50个网页-相关网页
因此，在习语的翻译中“信”是相当重要的。
Therefore, it is a significant problem to deal with "loyalty" in idiom translation.
习语的翻译不仅是语言的翻译，也是文化的翻译。
The idiom translation is not only lingual translation but also the cultural translation.
对于英语习语的翻译，可采用直译、意译和融合法。
For the translation of English idioms, literal, liberal and literal plus liber al translation can be used.
应用推荐