这一成功也使嫦娥五号成为自1976年俄罗斯飞船将170.1克样本带回地球以来，第一个从月球带回样本的航天器。

The success has also made Chang'e-5 the first spacecraft to bring back samples from the moon since 1976 when a Russian spaceship brought back 170.1 grams of samples to the earth.

youdao

将其考虑成基础结构的一个发布版本，并且使其他人也能使用它。

Consider this a release of the foundation architectures, and make it available for general consumption.

youdao

在这几个小时里尽情追随你的喜好，一个小时也成。

Follow your passion for those hours. Even an hour will do.

youdao

OK. Binary search is perhaps the simplest of the divide and conquer algorithms, and what does that mean? It says, in order to solve a problem, cut it down to a smaller problem and try and solve that one.

好了，二分搜索也许是,最简单的分治算法，这意味着什么？,也就是说，为了解决一个问题,把它切割成小的问题,然后再来一个个解决。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

At the end, the writer doesn't depict him as needing the sacrifice for food or sustenance.

最后，作者也没有把上帝描述成,一个需要贡品来获得食物的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So imagine the following example, an invader is thinking about invading a country, and there are two ways -- there are two passes if you like -- through which he can lead his army.

想象一下这样的例子,一个侵略者打算入侵一个国家,有两条路,想象成两个关口也行,侵略者必须通过一个才能进入

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选