“我们希望每个月出去一次来做这些事，”他说，“不过也可能会更频繁些。”

"We hope to get out and do these once a month," he says, "but it could happen far more frequently."

youdao

消极的嫉妒可能会驱使你毁灭他的成功，但积极的嫉妒会鼓舞你更努力工作，也会让你升职。

Negative envy might drive you to destroy　his success, but positive envy would inspire you to work harder and get promoted, too.

youdao

这取决于夫妻如何应对这些新情况，可能会产生更坚定的平等关系，也可能会产生新的不安因素。

Depending upon how the couple reacts to these new conditions, it could create a stronger equal partnership or it could create new insecurities.

youdao

If the stock went up yesterday, it's more likely to go up today, than if it didn't go up yesterday.

如果股票昨天涨了，今天涨的可能性也就更大，如果昨天没涨今天也不大可能会涨。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I regard the last few weeks as politicians deciding we gotta do something to get this off the table of the agenda to something that has a political demand for it What they did, they could have done worse things, they could have done better things.

在我看来，一直到前几个星期,政治家们才觉得自己该做点什么了,不能继续把这件事束之高阁而迟迟不行动,而应当将其转化为一种政治诉求,至于他们所做的一切，已是既定事实，他们原本或许会做得更糟，但也有可能更好，这个很难讲。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

A lot I'm going to talk about is Modigliani-Miller but I'm not going to get too deep into it, maybe in your review sections you can get more technical.

我会重点谈论MM定理,但也不会过分深入,在复习阶段我可能会讲的更专业一些

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选