那事故给我的教训永远也不会忘记。

The accident taught me a lesson I'll never forget.

《牛津词典》

哟，哟，我怎么也不会猜到那儿去！

Well, well —I would never have guessed it!

《牛津词典》

任你费尽口舌也不会说服我改变主意。

No amount of coaxing will make me change my mind.

《牛津词典》

We have not yet found them all, Lords and Commons, nor ever shall do, till her Master's second coming.

我们还有找到这些碎片，上帝和普通人，我们也不会去找，知道她的主人第二次来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Can't complain when the whole North East on the other side of the country is getting piled with snow.

当美国东北区白雪皑皑时，在这儿我们也不会抱怨寒冷。

旧金山的天气 - SpeakingMax英语口语达人

and yet are not the things that we covet or wish to banish, We recognize in ourselves the capacity for disinterestedness.

而且我们既不会垂涎于它也不会产生厌恶之感，我们承认我们有能力做到绝对公正。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选