“九里湾头放棹行,绿柳红杏带啼莺”,正呈现了西塘这个江南水乡的秀丽风光。
The two lines of a poem, "Oar the boat forward in the Gulf of Nine Li, green pillows and red apricots make the orioles sing"present the beautiful landscape of the watery town to us.
九月里一个醉人的傍晚,我挎着一大篮才采下来的苹果从花园出来。
On a mellow evening in September, I was coming from the garden with a heavy basket of apples which I had been gathering.
从那时起,每个工作日的早上,她都会离开家,与其他九位老人在教堂里相聚,进行丰富的慈善工作、旅行、游戏,最重要的是友好的陪伴。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games and—most important of all—friendly companionship.
应用推荐