徐州九里山和新沂窑湾的鹭鸟种群自建群以来，种群规模逐年扩大。
Since the colonization of the heron reproductive population at Jiuli Hill in Xuzhou City and Yaowan in Xinyi City, the group size had expanded year by year.
“九里湾头放棹行，绿柳红杏带啼莺”，正呈现了西塘这个江南水乡的秀丽风光。
The two lines of a poem, "Oar the boat forward in the Gulf of Nine Li, green pillows and red apricots make the orioles sing"present the beautiful landscape of the watery town to us.
目的：对九里香属9 种植物叶表面的微细特征进行了比较观察，并给出了分种检索表。
Objective:To Observe the morphological characteristics of the leaf epidermis of 9 Chinese species of genus Murraya and prepare and index for their differentiation.
安徽淮南地区新元古代九里桥组主要由砂质、泥质灰岩，叠层石灰岩和白云质灰岩组成。
The Neoproterozoic Jiuliqiao Formation in Huainan region consists of sandy and silty limestone, stromatolite limestone and dolomitic limestone.
圣安娜·帕里什郊区的九里村观光活动每天都进行，就是在那里，马利于1945年2月份出生了，现在那儿还为马利提供了一个可以永久休息的墓地。
Tours are also conducted daily in the village of Nine Mile in rural Saint Ann parish where Marley was born in February 1945 and where a mausoleum now provides his final resting place.
一段九英里长的高速公路已关闭。
农场里有九只松鼠。
在它上市的第一年，可口可乐公司在亚特兰大的饮料机里平均每天卖九瓶可乐。
The first year it was available, Coca-Cola averaged nine servings a day across all the Atlanta soda fountains where it was sold.
从那时起，每个工作日的早上，她都会离开家，与其他九位老人在教堂里相聚，进行丰富的慈善工作、旅行、游戏，最重要的是友好的陪伴。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games and—most important of all—friendly companionship.
对于那些质疑美国的国家品质与动机的人，我请你们回顾一下，在短短九个月里我们所采取的实际行动。
For those who question the character and cause of my nation, I ask you to look at the concrete actions we have taken in just nine months.
他之前的研究就已经显示出蜜蜂能够飞到九英里外的几片石南花。
His previous research has shown honeybees can fly up to nine miles to patches of heather.
我尝试的九种精制种籽油，刚从瓶子里倒出来时几乎没有味道。
Fresh out of the bottle, the nine refined seed oils I tested were almost odorless.
但是，这个必然、这个跑赢到来之前的九个多月(或者更久)里会怎样呢？
But what about the nine months or so (and maybe longer) until that certainty and outperformance arrive?
他表示：“从慕尼黑再保险有纪录以来，今年头九个月里发生的与恶劣天气有关的事件是史上最多的。”
"The first nine months of the year have seen the highest number of weather-related events since Munich re started keeping records," he added.
在今年7月25日开始的项目中，只有15%的成员能够获得补助金，并且在九年里，最多的一次有770名新人拿到了这份补助金。
For the cohort that started training on July 25th, the charity accepted only 15% of applicants, but nevertheless took on its largest group of graduates (770) in its nine-year history.
过去九个月里的金融危机在某些经济学家的脑海里搅起了新的出口宿命论。
The financial crisis of the past nine months is stirring a new export fatalism in the minds of some economists.
在这九个月里，既要作为一个职业篮球运动员打比赛，又要打官司，我无法形容这些日子究竟有多艰难，我只知道我想要和我的孩子们在一起。
I can't describe how trying those days were, fighting for full custody while also working as a professional basketball player nine months of the year. I just knew I wanted to be with my kids.
在过去的六个星期里，有大约九起此类攻击，它们通常演同样的戏码。
There have been about nine such attacks in the past six weeks, and it's usually the same drill.
然而，他的前任在前九个月里的着拙劣的表现使得他的任务更加艰巨。
Yet his job is made all the harder after the botched performance of his predecessor's nine months in office.
她先在最喜欢的动物里九游：鬣蜥和树懒。
自他生活开始混乱以来的九个月里，伍兹成为绯闻主角的次数比英超联赛里最坏的花花公子还要多。
In the nine months since his life began to unravel, Woods has been the subject of more "kiss and tells" than the Premier League's worst philanderers.
过去九年里她从事通讯和媒体的工作。
She has worked in communications and media for the past nine years.
九年里，仅在一个地区就少了40%的泉水。
There are 40% fewer springs in nine years in just one region.
在21世纪的前九年里，美国报纸的收入减少了大约50%。
During the first nine years of the 21st century, American newspaper revenues declined by roughly 50%.
1962年他还因股票欺诈案在牢里蹲过九个月。
He had also served nine months in prison in 1962 for stock fraud.
《伊里亚特》中，荷马提及狗吞噬尸体多达九次。
In The Iliad, Homer makes nine references to dogs eating dead bodies.
九岁时，她在城镇节日里获得了诗歌朗读的奖金。
At the age of nine, she won a poetry-reading prize at the annual town festival.
九岁时，她在城镇节日里获得了诗歌朗读的奖金。
At the age of nine, she won a poetry-reading prize at the annual town festival.
应用推荐