2005年，101岁的乔治·凯南终于等到了生命的终点，也是从那时起，约翰·加迪斯才可以开始考虑出版这本经历了漫长等待的传记了。
It was only in 2005, when death finally claimed Kennan at the age of 101, that Mr Gaddis could begin thinking about publishing this long-awaited biography.
而乔治·凯南终其余生都在谴责过度军事化的政策。
Yet he continued to condemn overly militarised policies for the rest of his life.
但是如果乔治·凯南还健在，他可能还会反对，而且还自有道理。
If Kennan were alive, he would probably still disagree, and not without reason.
应用推荐