“乌托邦”是个多义词,它可以指乌托邦(风林火山乐团演唱歌曲), 乌托邦(乌托邦电视剧), 乌托邦(词语), 乌托邦(游艇), 乌托邦(音乐专辑), 乌托邦(同名英剧)。
乌托邦的精神 The Spirit of Utopia ; The Spirit of Utopia; Geist der Utopie ; Spirit of Utopia
反乌托邦 dystopia ; anti-utopia
走出乌托邦 Out of Utopia: Toward a Reorientation of Sociological Analysis
抽象的乌托邦 abstract utopia
具体的乌托邦 Concrete Utopia
马克思主义乌托邦 Marxist utopia
乌托邦平原 Utopia Planitia
现代乌托邦 A Modern Utopia ; A Moder
乌托邦的 Utopian
我们不想去设计一个当代乌托邦。
他对大自然的看法是一种最纯粹的乌托邦式看法。
他思想中这种倾向因他对所有乌托邦政治计划的猜疑而加深。
This tendency in his thought is deepened by his suspicion of all Utopian political programmes.
I know not what the younger dreams-- Some vague Utopia--and she seems, When withered old and skeleton-gaunt, An image of such politics.
我不知年幼者梦想什么-,某种模糊的乌托邦--她仿佛,当枯萎衰老瘦骨嶙峋的时候,这类政治的一个鬼影。
There's in those images, I think, a kind of utopian promise that the familiar, ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.
在这些图片中,我认为有一种乌托邦的希望,对乡村生活熟悉而平凡的快乐的希望,能在一个自足的新社会里重新得到快乐的希望。
All of Milton's expectations that England might actually be transformed, and they were glorious expectations, into something like a Puritan utopia or even a Puritan paradise -- all of that had been destroyed.
弥尔顿壮丽的期望,将英格兰转变成一个,清教徒乌托邦,甚至是清教徒天堂的期望,统统破灭了。
应用推荐