我们不想去设计一个当代乌托邦。
他对大自然的看法是一种最纯粹的乌托邦式看法。
他思想中这种倾向因他对所有乌托邦政治计划的猜疑而加深。
This tendency in his thought is deepened by his suspicion of all Utopian political programmes.
历史上有很多乌托邦式的城市。
在布洛赫的理念里，希望起于恐惧、未知和危机：它是一种创造力，同乌托邦式“希望的愿景”相辅相成。
Hope, for Bloch, has its starting point in fear, in uncertainty, and in crisis: it is a creative force that goes hand in hand with utopian "wishful images".
我不知道年轻一代的梦想是什么——某种模糊的乌托邦——而当她憔悴衰老、骨瘦如柴时，她似乎就是这种政治的化身。
I know not what the younger dreams—some vague Utopia—and she seems, when withered old and skeleton-gaunt, an image of such politics.
现如今，这种乌托邦空想已经过时了，我们对所面临的威胁有了更深刻的认识，从彗星撞击到流行感冒，再到气候变化。
Now utopia has grown unfashionable, as we have gained a deeper appreciation of the range of threats facing us, from asteroid strike to epidemic flu and to climate change.
这种乌托邦式的梦想根本不可能实现。
他对自己的乌托邦宣传深信不已。
第二是对于乌托邦的热情的丧失。
乌托邦部分看来肯定是说的通的。
人类渴望乌托邦式的理想世界。
但柏拉图的书的确是乌托邦。
科林斯营地在小说中犹如一个乌托邦。
乌托邦 （托马斯·莫尔） -下载
重点并不在于欧洲是一个乌托邦式社会。
《乌托邦的养鱼业：瑞典与消逝的未来》。
他们创造了一个乌托邦文明，成为了海上强国。
They created a utopian civilization and became a great naval power.
公司城通常有两种存在形式——撒旦和乌托邦。
Company towns usually came in one of two forms-the Satanic and the Utopian.
一些研究人员的梦想是建立一个健康的乌托邦世界。
The dream of some researchers is to create a utopian world of good health.
它不是乌托邦。
“他们称之为乌托邦，说这不可能发生，”约瑟夫说。
"They call it a Utopia and say it can't happen," said Joseph.
那些被她称为“技术乌托邦者”则说“那太美妙了”。
Those she calls “techno-Utopians” have said, “This is fantastic!”
他们梦想建立一个以享乐、理性和共鸣为基础的乌托邦。
They dreamt of a Utopia built on pleasure-seeking, rationality and empathy.
一张表示乌托邦式平等，所有五等分的阶层都平分财富。
One depicted utopian equality, with wealth distributed equally among five groups.
但是这个乌托邦只是会受到到菩提树实验室研究结果的限制。
库兹威尔的技术乌托邦设想在硅谷激发了科技人员的想象力。
The Kurzweil version of technological utopia has captured imaginations in Silicon Valley.
更让我感到惊讶的是乌托邦图的支持率位居第二（43%）。
More surprising to me was that second place went to Utopia (43 percent).
更让我感到惊讶的是乌托邦图的支持率位居第二（43%）。
More surprising to me was that second place went to Utopia (43 percent).
应用推荐