我们仍然以六分之距在曼联身后漂泊。

We're still six points adrift of United.

youdao

新建的火车站仅一投石之距。

Our sanatorium was within a stone's throw of the sea.

youdao

贾曼的文字，如同其韵律所营造的感觉一样(亦为其电影之重要手法)，精确到位地抓住了那瞬时触动并审美之距。

Jarman's words, including the feelings produced by their rhythms (also a key feature of his films), capture experience with at once emotional immediacy and aesthetic distance.

youdao