我们仍然以六分之距在曼联身后漂泊。
新建的火车站仅一投石之距。
贾曼的文字，如同其韵律所营造的感觉一样(亦为其电影之重要手法)，精确到位地抓住了那瞬时触动并审美之距。
Jarman's words, including the feelings produced by their rhythms (also a key feature of his films), capture experience with at once emotional immediacy and aesthetic distance.
戴眼镜看物体与眼睛直接看物体时相比，物体究竟变小、等大还是变大，取决于眼镜与眼睛光心之距与眼睛的焦距。
Comparing to see the objects with glasses, with seeing them directly will become bigger, equal or small all depends on focal distance between glasses and eyes.
然而，这场胜利令我们达到了72分，以22分之距领先在第五位只得50分的博尔顿，而赛季只剩下七场比赛—最多只能获得21分。
The win, however, took us to 72 points, 22 ahead of fifth placed Bolton who are on 50, and there are seven games left - 21 points to fight for.
研究人员还必须决定车队车距，使之达到最省油，又保证最安全。
The researchers must also determine how closely packed together the cars should be to get the best fuel savings and highest level of safety.
这座暗黑之塔NGC 6231和与之相连的星云距我们大约 5000光年远。
This dark tower, NGC 6231, and associated nebulae are about 5, 000 light-years away.
南纬60度线距南极点大约2000英里，它环绕地球，刚好错过南美洲的最南端，远在好望角和新西兰之南。
This line, running around the globe some 2, 000 miles from the South Pole itself, just misses the lower tip of South America, and is well below the Cape of Good Hope and New Zealand.
当我正看着一朵美丽的玫瑰花时，一只漂亮的、大个的蜻蜓停在距我一臂之远的花上。
I was looking at a beautiful rose when a beautiful, large dragonfly landed within arm's length of me.
同时，投资者也对欧洲经济（比如说德国）距衰退之近而感到震惊。
To be sure, investors are also rattled by how close European economies like Germany are to recession.
三河镇是一个典型的水乡古镇，古称“鹊渚”，地处肥西县境内，位于巢湖之滨，距合肥40公里，是安徽著名大镇之一。
Sanhe town is a typical water town, ancient "Magpie", is located in Feixi County, located in the Chaohu coast, 40 kilometers away from Hefei, Anhui is one of the famous town.
其实，上一次月亮距地球如此之近是在1948年。
In fact, the moon has not been this close to Earth since 1948.
云南民族村位于昆明滇池之滨，距市中心8公里。
Located by the Dianchi Lake, Yunnan Ethnic Minorities' Village is about 8 kilometers from downtown Kunming.
目的：通过对大学生短期记忆之记忆量的测定，探讨保存时距对短期记忆的记忆量的影响。
Objective: From measuring the short-term memorys capacity of undergraduate, we can probe into the effect of time slice to short-term memory of undergraduate.
“这些爪印距尸体约二十米之远，也没有人想到要查看这么远的地方，”摩梯末回答道。
'the footprints were about twenty metres from the body, and nobody thought of looking so far away,' Mortimer replied.
首先叙述“安导元”整距变极的原理，然后给出了设计方法，并以8/2变极为例说明之。
The principle of the design method based on ampere-conductor-unit is described, then the method is given and also illustrated by 8/2 pole changing.
现在对于距一标定过的地震仪任何距离处的任何一个地震，都可用一个震级确定之。
Any earthquake at any distance from a calibrated seismograph is nowadays assingned a magnitude.
此外，不要引用经过改写的文句，即使距原意不远。 此种引用不论是以加引号之方式，或用自己的话表达重点都不可以。
Moreover, you should not present a close paraphrase from a source: either use the exact words with quotation marks, or put the point in your own words.
儒者追求的理想境界是“天人合一”、“从心所欲不逾距”的自由和谐之境域，即真善美合一圆成之境。
The ideal of Confucianism is the "nature and humanity" freedom of harmonious realm, it is the unified state of true, good and beauty.
前挡板与推杆形成一体，而齿条则侧设于推杆边，且前挡板与齿条相接位置设有一缓冲槽，使前挡板受推挤时可呈定距之缓冲位移；
The shift device is arranged on an assembly fixed plate. The shift device is composed of a front baffle plate, a push rod, a rack, and a tail seat.
无论高速或低速运行，其行程及扭距相同，并可反复喷吐，在运用上较为灵活，适用于结构较复杂之模具。
Regardless of movement speed, its traveling distance and space for rotation are constant therefore can spray repeatedly; Easy operation so it's suitable for the complex structure die mold.
无论高速或低速运行，其行程及扭距相同，并可反复喷吐，在运用上较为灵活，适用于结构较复杂之模具。
Regardless of movement speed, its traveling stroke and torque are consistent, therefore can spray repeatedly; flexible operation design to suit most sophiscated mold design structure.
在车缝物料上下高低位的过程中始终保持针距均匀，从而使车出之物品，不起皱，没刮痕。
It can maintain the stitches uniformly all through the whole up and down material stitching process, which attributed to making no wrinkle and scratch-free finished material.
三河古镇地处合肥市肥西境内，位于巢湖之滨，距合肥市区45千米，面积4.71平方千米，人口3万多人。
Sanhe Town is located in Hefei City of feixi, situated on the lake shore, 45 km from the HefeiCity, an area of 4.71 square kilometers, population of 30,000 people.
三河古镇地处合肥市肥西境内，位于巢湖之滨，距合肥市区45千米，面积4.71平方千米，人口3万多人。
Sanhe Town is located in Hefei City of feixi, situated on the lake shore, 45 km from the HefeiCity, an area of 4.71 square kilometers, population of 30,000 people.
应用推荐