在这次耀眼异常的合作后，平克·弗洛伊德和普罗·西斯一起合作了大部分乐队制作的专辑，包括《月之阴暗面》，连线杂志认为它是有史以来最佳概念专辑。

After that illustrious pairing, Pink Floyd and Hipgnosis collaborated together on every major album the band made, including Dark Side of the Moon, Wired's choice for best concept album ever.

youdao

上海大学电影教师舒浩伦(音译)说，对于另外一些人，对于西方的愤怒可以平抚思乡之痛。

For others, anger against the West can ease the pangs of homesickness, suggests Shanghai University film teacher Shu Haolun.

youdao

与之不同的是，“厚平底鞋”的前后鞋底高度相同，这样穿着的时候脚就是完全放平的。

In flatforms, by contrast, the front of the shoe is the same height as the back, enabling the wearer to keep their foot completely flat.

youdao

And the functionality goes as the square of the difference in electronegativity.

这个公式的泛函性与电负性之差,的平方成比例。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选