因为受造之物服在虚空之下，不是自己愿意，乃是因那叫他如此的。

For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected [the same] in hope.

youdao

因为受造之物服在虚空之下，不是自己愿意，乃是因那叫他如此的。

For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope.

youdao

根据百事可乐最新的乐观精神项目调查显示，百分之88的受访美国人说阅读真的可以让他们感觉更加乐观向上。

According to a new survey from the Pepsi Optimism Project, 88 percent of Americans surveyed said that reading books helps them to feel more optimistic.

youdao

This pool, twelve very large studies, if you put all the number of subjects in those studies together, it would come up to a million and a half people.

这项研究汇总了十二个大型研究,如果把所有研究的受测者数量加起来,将有一百五十万之多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You walk in the front door, Christ in majesty -on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.

你走进大门口,威严的基督,左边是受诅咒之人在受煎熬,右侧是受保佑的人,看起来快乐得多

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So Socrates has become a very central symbol of political resistance and resistance to political power and of the dangers to the individual of unchecked rule.

所以，苏格拉底已,成为政治抵抗的中心标志,还有抵抗政治权力,及未受管束之规则对个人的危害。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选