煎熬与事体无关，但关乎人之反应。

July 23 Suffering has nothing to do with events, but with one's reaction to them.

youdao

这个GUI实用工具学习起来比较困难，但值得为之努力。

This GUI utility is a little hard to learn but well worth the effort.

youdao

1万亿欧元看起来似乎是很大很大一笔钱，但鉴于危机范围之广，这些钱可能很快就会用尽。

A trillion euros seems like a lot of money, but it can be spent very quickly given the large scope of the crisis.

youdao

Aristotle is considered the "father of criticism," and yet he is also what Foucault would call a "founder of discursivity."

亚里士多德被认为是批判学之父“,但他是福柯承认的话语学奠基人“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But I could write that same policy and write a simulator around it and write populations around it and I could see that effect instantly with a computer.

但我可以写出同样的政策,并且为之编写出一个模拟环境,和一些模拟人群,我就可以立即在电脑上看到结果。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

But most of the objections to Plato's particular form of the philosophic kingship on the practicality of his idea.

但对柏拉图,特别形式之,哲学王权的异议,在其实践性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选