这家公司举世无双的本领——即其竞争优势——是有能力在大规模的数据堆中发现意义。

The company's great skill—its competitive advantage—is its ability to find meaning in massive sets of data.

youdao

我们不像皮克斯或者梦工厂(Dreamworks)之类的公司那样举世闻名，但是反之我们也非常清楚地意识到我们做的电影是英国的电影。

They are not as popular worldwide as something like a Pixar of Dreamworks creation, but then again we are very conscious that we make films that are British films.

youdao

没有比迪拜第三大开发商Emaar更好的导师了，该公司建造了世界最高的塔楼，举世闻名的迪拜Burj。

There are few better tutors than Emaar, one of Dubai's big-three developers, best known for building the Burj Dubai, the world's tallest tower.

youdao