这家公司举世无双的本领——即其竞争优势——是有能力在大规模的数据堆中发现意义。
The company's great skill—its competitive advantage—is its ability to find meaning in massive sets of data.
我们不像皮克斯或者梦工厂(Dreamworks)之类的公司那样举世闻名，但是反之我们也非常清楚地意识到我们做的电影是英国的电影。
They are not as popular worldwide as something like a Pixar of Dreamworks creation, but then again we are very conscious that we make films that are British films.
没有比迪拜第三大开发商Emaar更好的导师了，该公司建造了世界最高的塔楼，举世闻名的迪拜Burj。
There are few better tutors than Emaar, one of Dubai's big-three developers, best known for building the Burj Dubai, the world's tallest tower.
当丰田喜一郎开始研制汽车时，美国的通用汽车公司和福特汽车公司早已成为举世闻名的大企业。
When Kiichiro Toyoda started to develop the car, the United States, General Motors Corp. and Ford Motor Company has become the world-famous for big businesses.
当丰田喜一郎开始研制汽车时，美国的通用汽车公司和福特汽车公司早已成为举世闻名的大企业。
When Toyota Kiichiro start to study and make cars, GM and FORD auto companies have become well-known large enterprise all over the world.
宁波海荣机械设备有限公司在举世闻名的港口城市-宁波，紧临中国著名深水良港——北仑港，享受非常方便运输网络。
Ningbo Hairong Machinery & Equipment Co. , Ltd. Locates in the world-famous port city - Ningbo, close to the famous deep water port - Beilun port, enjoying very convenient transportation network.
然而，尽管取得了举世瞩目的进步，中国北方工业公司依然在研发有效的驱动系统，例如发动机和自动传输系统。
However, despite the impressive advancements, Norinco continues to have problems developing efficient drive trains, such as engines and automatic transmissions.
上海瑞岭纯水设备工程有限公司坐落于举世闻名的上海市。
Shanghai Ruiling water equipment Engineering Company Limited is located in the world-famous Shanghai.
当丰田喜一郎开始研制汽车时，美国的通用汽车公司和福特汽车公司早已成为举世闻名的大企业。
When Toyota pleased Lang start develop a car, G. M. company and Ford car company of the United States early has become the big business enterprise of world famous.
由于Sun的举世无双的才能，我们也为整个工业界贡献了我们的人才和技术，培育了众多杰出的公司和成功的市场。
Because of the unparalleled talent at Sun, we've also fueled entire industries with our people and technologies, and fostered extraordinary companies and market successes.
旅游购物退税公司举世蓝联（Global Blue）预测，就英国的国际消费而言，2014年最后一个季度将提振英国今年低迷的国际消费。
Tourism shopping tax refund firm Global Blue is predicting that the final quarter of 2014 will boost what has been a slow year in terms of international spend in Britain.
促使我公司有了举世瞩目的成绩。
我公司座落于华北平原，处于河北与山东交界之处，地理位置优越，交通便利。促使我公司有了举世瞩目的成绩。
Our company is located in Huabei Plain, a bounded place between Hebei and Shandong, enjoying superior geographical position and convenient traffic. Right here our company has made great achievement.
这是指那些不仅举世闻名，而且基于他所写代码创立了公司——甚至创造出一个新行业——的程序员。
Programmers who are both well known and have created entire businesses — perhaps even whole industries — around their code.
这是指那些不仅举世闻名，而且基于他所写代码创立了公司——甚至创造出一个新行业——的程序员。
Programmers who are both well known and have created entire businesses — perhaps even whole industries — around their code.
应用推荐