这个被一所非主流学校培养、教育出的新教徒，在剑桥大学表现平平。
A non-conformist by upbringing, educated at an unfashionable school, with a modest degree from Cambridge.
我相信，如果这个小小的建议如果能被主流学校接纳，那么会在很大程度上影响孩子的性情。
I believe if this small piece of advice hit mainstream schools it would make a huge difference in all the kids' temperaments!
但是，它是不是真正算有意义地在主流学校教育中培养(况且统考活动只让情况变得更糟)。
But it is fair to ask if it has ever really been fostered in a meaningful way in mainstream schooling (and the standardized testing movement is only making it worse).
应用推荐