由高中主办的的有效的强制性项目是解决这一严重问题的唯一办法。

An effective and mandatory program sponsored by the high school is the only solution to this serious problem.

youdao

就在昨天，我们的家庭有机会在由美国广播公司主办的活动中，向这些流动儿童捐赠美术用品。

Just yesterday our family had the chance to donate art supplies to these migrant children at an event sponsored by ABC.

youdao

可以考虑参加公司主办的垒球队或其他活动。

Consider joining the company-sponsored softball team or other activities.

youdao

Throughout the course, the people who nominated the students were encouraged to be good sponsors and to take an interest in their studies.

在整个课程中，推荐学生的人,被鼓励成为好的主办方,并对其学习产生兴趣。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

when the project was presented not only the sponsors but also the business heads that would be the top two layers of the organization listen to the project, evaluate them, and then feedback whether or not they would be taking them forward and putting them into practice.

在将项目呈现给,该组织的最高层,即主办方和业务主管时,我们让他们,听项目报告并进行评价，然后针对是否会,录用他们并让他们,参与实践给出反馈。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选