研究人员发现遗传与幸福感相关，这为脾气暴躁的青少年把生命的灾难都怪罪于父母提供了又一个理由。

In work that gives cranky teenagers another reason to blame their parents for all life's woes, researchers have uncovered a genetic link to happiness.

youdao

这促使一些研究人员认为，未来不在于为心灵感应收集更多证据，而在于对可能的机制进行探索。

This has prompted some researchers to argue that the future lies not in collecting more evidence for telepathy, but in probing possible mechanisms.

youdao

为梳理这层关系，克劳特说他需要对病人进行长期的研究，观察牙周病及记忆力衰退。

To tease out that relationship, Crout says he will need to study patients over a long period of time, watching for both periodontal disease and memory loss.

youdao

Again, this is a right-handed centric thing but if you're right-handed, language on the left, math and music on the right.

重申一遍,这是以右利手为基础的研究结论,如果你是右利手,那么语言功能便定位于左半球,而数学运算与音乐则定位于右半球

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I worked on specifically, I looked at -and this is also the reason why it's difficult to say what is a just university, because we didn't just look at Princeton, we didn't just look at Ivy League Schools or at least private institutions.

我专门研究的是,顺便，这也是为什么,为公正的大学下定义很难得原因，因为我们研究的不仅仅是普林斯顿大学，也不仅仅是常青藤学校,至少不是私人学校。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选