千百年前，人类就已经开始选择聪颖者为伴侣。

Hundreds of thousands of years ago, humans started selecting partners who were more intelligent.

youdao

如果你为伴侣的好消息感到振奋，你会拥有更好的婚姻。

If you get excited for your partner's good news, you'll have a better relationship.

youdao

故意选择独处，拒绝别人的陪伴而并非为伴侣所抛弃，正是他们一个共同的特点。

Choose to be alone on purpose, having rejected company rather than been cast out by it, is one common characteristic of them.

youdao

The trees, the rocks, and the streams are all weeping for the loss of the shepherd-speaker's beloved companion.

树木，山石，小溪，都在哭泣,为牧羊人失去了亲爱的伴侣而心痛。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

the first reason that we gave and we are just finishing up is because the question that we ask, whether it's the research questions that we ask, or the questions that we ask of ourselves, or our partners,matter.

我们之前讨论完的第一个原因是,我们提出的问题很重要，无论它是不是我们的研究问题，或我们为自己所问的，或为我们的伴侣问的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选