他为了一个香烟广告攀岩折断了手腕。

He broke his wrist climbing rocks for a cigarette ad.

《柯林斯英汉双解大词典》

我妹为了一个公司晚宴而需要一个社交陪同。

My sister needed an escort for a company dinner.

《柯林斯英汉双解大词典》

为了一个新的产品线，他的公司将不得不更换机器设备。

His company will have to retool for a new line of products.

《柯林斯英汉双解大词典》

He would gladly have traded dozens -he would have traded dozens of corrupt Anglican ministers for the simple and honest King.

他可以欣然的,他可以出卖大量的圣公会牧师的头衔，并从中牟利,只是为了一个诚实简单的国王。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the very first sentence of the essay, you read the expression "the struggle for science" - an interesting formulation, "the struggle for science."

文章的第一句中有一个表达，为了科学而斗争“,有趣表达“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You have to look into yourself and say what would I really feel about that, what am I willing to give up in order to help save a life.

你必须去反省自己,说出自己真正的感受，问问自己为了拯救一个生命会放弃什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选