我们对文句的诠释,心无旁骛、深度阅读时形成的丰富精神联系,这些能力很大程度上已经离我们而去。
Our ability to interpret text, to make the rich mental connections that form when we read deeply and without distraction, remains largely disengaged.
我们富有国际主义精神的威廉王子,也感谢他身上的希腊和德国海外经历,同样他经验丰富父亲伫立身旁,以及智利经历的重要影响(当时难道就是王妃遇难?)
William encapsulates our spirit of internationalism, thanks to his Greek and German heritage on his father's side, and his gap year in Chile.
古老的中华文明传承给我们极其丰富的精神财富,诚信美德历来就为正直的中国人所推崇和实践;
The ancient Chinese civilization has imparted the extremely abundant spiritual wealth to us, and the virtue of trust has always been esteemed and practiced by the upright Chinese.
应用推荐